Archiwum kategorii: Blog

Zamierzając udać się do innego państwa w celu zarobkowym, należałoby jak najszybciej skompletować pakiet najważniejszych aktów przetłumaczonych na język państwa, do którego ma się wyruszyć. Normalny pracownik zapewne nie poradziłby sobie z utworzeniem papierów, tak więc wtedy przydałoby się mu … Czytaj dalej →

Autor tłumaczeń jest w miarę sławnym fachem, dlatego wiele młodocianych obywateli stara się być nim. Te osoby mogą wybrać się na uczelnie tłumaczeniowe, po jakich teoretycznie bezproblemowo odnajdą pracę, chociaż bywa z tym przeróżnie. Choćby ten utalentowany, wykwalifikowany i doświadczony … Czytaj dalej →

W XIX wieku czescy językoznawcy postanowili utworzyć pełną literaturę, robiąc użytek z rozmaitych dzieł zagranicznymi. Wiele zwrotów pożyczyli z języka polskiego, także to dlatego język czeski i polski są tak bardzo pokrewnymi stylami. Języki ostatnimi czasy mocno się przekształciły, ustalając … Czytaj dalej →